Die kleine Meerjungfrau (11.02.2022)
Ich hatte euch versprochen, euch mehr von der kleinen Meerjungfrau (nach dem Märchen von H.C. Anderson) zu erzählen. Ironischerweise konnte ich in der letzten Woche dank einer dicken Erkältung selbst kaum sprechen und jetzt spinnt die Technik. Aber hier ist sie: Die kleine Meerjungfrau!
Der Blick der kleinen Meerjungfrau ist intensiv. Um dem geliebten Prinzen in Menschengestalt zu begegnen, hat sie ihre wunderschöne Stimme, die ihr Markenzeichen war, aufgegeben. Sie wünscht sich seine Liebe und die einzige Möglichkeit, als menschliche Frau zu überleben ist, dass sie ihn dazu bringt, ihn zu heiraten. Doch ohne Stimme funktioniert das nicht. Der Prinz wünscht sich offensichtlich eine Frau, mit der er sich austauschen kann.
Die kleine Meerjungfrau hat zwar durch den Tauschhandel mit der Zauberin die Stimme verloren, aber nicht ihren starken Willen und ihre innere Klarheit. Sie könnte den Prinzen töten und dadurch wieder ein Meerwesen zu werden. Aber damit würde sie nicht nur den Geliebten verlieren, sondern auch ihre Integrität, weil sie gegen ihre Werte handeln würde.
Die Entscheidung, ein Mensch zu werden und das Risiko einzugehen, hat sie bewusst getroffen. Selbst wenn sie wieder eine Meerjungfrau werden würde, sie wäre nie wieder dieselbe. Deshalb bleibt sie konsequent, lässt ihren Geliebten am Leben und akzeptiert ihr Schicksal, zu Meerschaum zu werden. Aber durch diese Entscheidung und innere Stärke ist sie unsterblich geworden und nicht mehr zu übersehen. Sie hat eine andere Form des Ausdrucks jenseits der Stimme gefunden.
“The little mermaid” is based on a fairy tale by Hans-Christian Anderson. Her gaze is clear and focused. She knows her worth and stays true to her dreams and ideals. In the fairy tale, which is the inspiration for Disney´s Arielle, the nameless little mermaid trades her beautiful voice for the chance to win the love of the prince. She rescued him and he only remembers her unique voice. I think he seeks a woman he can communicate with. In the original fairy tale he loves her “like a little sister” not like a grown-up woman that is on eye level. He can´t see her for what she really is.
She has the choice to either kill him and become a mermaid again or die and become foam on the sea, since mermaids are said to have no immortal soul. Being the strong woman she is, she decides to let her loved one live. She knows that even if she became a mermaid again she would never be the same. She understood that her dream was to live an equal relationship with her prince and if she killed him she would not only kill the love of her life but loose her integrity and act against her own deepest values.
When she decided to trade her fishtail for legs she know the risk and she accepts the consequences. But instead of vanishing into the deep sea and being forgotten as something as unimportant as foam she became immortal.
