Dornröschen erwacht aus ihrem langen Schlaf. Der Stich mit der Spindel ist ein Erlebnis, das ihr so tief unter die Haut gegangen ist, dass sie (zusammen mit ihrem ganzen Hofstaat, heute würde man wohl Community sagen) in einen langen Schlaf fällt. Sie braucht die Zeit, um das Erlebte zu verarbeiten.